家電・ガジェット

音声翻訳機、シェアNo1!ポケトークSは世界70言語に対応の実力派?【実機詳細レビュー】

【初心者向け・ポケトークSレビュー】使い方、通信非対応地域の対処法を写真でわかりやすく解説

音声翻訳機2021年ベンダー別販売金額シェアNo.1ポケトークS。累計90万台以上の販売実績があります。

常に最新の検索エンジンで、プロも認めた高い翻訳精度。翻訳精度の満足度は、通訳者の55%を10%上回る65%です。タッチ一つで翻訳できるわかりやすい操作性がポイントです。

海外実務経験者

翻訳精度が高いので、海外旅行や英語学習をしたい方におすすめです。

ポケトークSが選ばれる3つの理由

高い翻訳精度

クラウド上の最新の翻訳エンジンを音声やテキストで出力。言語ごとに検索エンジンを自動に変更し、最適な翻訳を提供します。ネイティブの語学講師も評価する翻訳精度を実現しています。ソフトウェアのアップデートで新機能も追加され続けます。購入後も進化し続ける翻訳機です。ソフトウェアのアップデートは1~2ヶ月毎と、サポート体制は万全。

≫ポケトークSのアップデート履歴

ワンタッチで翻訳

ワンタッチしながら話すだけで翻訳。翻訳は音声で聞くことも、テキストで表示もできます。テキスト表示は会話を聞き逃しても翻訳がわかり、周りの人にも見せられる便利な機能

  • 70言語‥音声とテキスト翻訳
  • 13言語‥テキスト翻訳


英語、中国語、ロシア語やポルトガル語の方言など、合計83言語を利用してコミュニケーションできます。

≫ポケトークS対応言語一覧

カメラ翻訳機能

文字をポケトークのカメラで撮影すると、翻訳すべき言語を自動で認識して画面上に表示できます。認識できる言語は55言語に対応し、英語併記など複数の言語が一緒に表示されている場合も、言語別に区別し翻訳。翻訳結果は履歴に残り、メモ的な使い方が可能。

≫カメラ翻訳の対応言語一覧

ポケトークSの便利な機能

設定が簡単

メニュー画面の見方や設定の仕方について、わかりやすく写真つきで説明します。
グローバル通信の非対応地域の対処方法も解説しています。
安心して使えるよう説明を書いていますので、読んでみてください。

翻訳言語を設定

ポケトークSの本体、右の横上に電源、右下に音量調整ボタンがあります。
電源を入れると、立ち上がり画面になります。

ポケトークs立ち上がり画面
ポケトークS 立ち上がり画面
  1. 翻訳する元の言語を設定します。
    ①をタップすると、言語の一覧表が出てきます。
    その中から、翻訳する元の言語を選択。
  2. 翻訳で知りたい言語を設定します。
    ②をタップすると、言語の一覧表が出てきます。
    その中から、翻訳で知りたい言語を選択。
  3. メニューボタンをタップすると、メニュー画面に切り替えができます。

ワンタッチで操作できるメニュー画面

立ち上がり画面のメニューをタップすると、設定の項目があります。(①)

ポケトークS設定画面メニュー
ポケトークS メニュー画面

①設定

①の「設定」をタップすると、下の画面になり、各項目の設定ができます。
設定の項目は多く、表示画面を下にスクロールすると、全部の項目を見ることができます。

ポケトークS 設定画面

文字の大きさ

ポケトークSは、コンパクトなボディで、表示画面の文字も文字を好みの大きさに変更できます。情報量を多くしたい方は文字の大きさを小さく、文字を読みやすくしたい方は文字を大きくできます。文字サイズをユーザーの使い勝手に合わせて、カスタマイズ可能。

ポケトークS 文字の大きさ
ポケトークS 文字の大きさ

設定の項目の「文字の大きさ」をタップすると、「文字の大きさ」の一覧表が表示され、好みの大きさにチェックを入れ、大きさを変えられます。

使用エリア

使用エリアをタップすると、通信環境を設定できます。

②ハンズフリー

ポケトークSをデスクなどに置いたまま、「スタート」を押して話すと自動的に訳すシステム。

③会話レッスン・④カメラ翻訳

旅行やビジネスに役立つ翻訳機能ですが、英語学習にも効果的な機能です。
特に、“発音練習機能”、“AI会話レッスン機能”などはポケトークSだけの特徴です。
詳細はこちら↓の記事で書いています。

【英検・TOEIC試験対策】元英語学習指導者が翻訳機の利用方法を解説

⑤単位変換

旅行や旅行の計画にも役立つ、単位変換機能。
日本円と換算したい通貨を登録するだけで、現地の料金を入力すると自動的に円の料金を算出してくれる便利な機能です。

ポケトークS 単位変換
ポケトークS 単位変換

⑥メダル

翻訳した言語数、翻訳回数、会話レッスンをした回数、訪問国など機能を使った回数に応じて、メダルが表示されます。
マップ上に訪問国にメダルがつくのは、旅の楽しみになりますね。

⑦グループ翻訳

ポケトークSが複数あれば、ポケトークSで自国語を話せば、参加している相手が設定した言語のメッセージを受け取れる機能です。
話し相手の言語に合わせて言語設定を切り替える必要がないので、スムーズに会話をすることができ、ミーテイングや会議での使用に便利です。

ポケトークSのグローバル通信とは?

ポケトークSはグローバル通信2年付き。グローバル通信は、世界141の国と地域Wi-Fiなしでも使える通信です。内蔵のグローバルSIMで通信をするので、受け取った時から使用可能です。
グローバル通信対応通信地域の詳細はこちらです。
nanoSIMスロットが収納できますが、自分で用意するnanoSIMは、動作確認の補償がありません。
用意したnanoSIMを使う場合は、注意が必要です。そこで、通信に関してはWi-Fi接続がキーになります。

グローバル通信非対応地域も安心、WiFi接続

ポケトークSは、グローバル通信の他、Wi-Fi接続もできます。他の翻訳機でもそうですが、グローバル通信の対応地域は、全ての国と地域を網羅しているわけではありません。
翻訳機の口コミに、「持って行ったのに、○○では使えなかった」というものがあります。
○○の地域を調べると、非対応地域である場合があります。

アイコン名を入力

通信環境がない場合は、Wi-Fi接続をしましょう。
Wi-Fi接続の設定は、“Wi-Fi”をタップするだけでできます。


近辺にあるWi-Fiスポットが表示されるので、タップしてパスワードを入力すれば使えます。
また、行く先の通信環境がどんな状況かも行く前に確認しておいた方がよいでしょう。

海外旅行では通信環境を確保

通話・Wi-Fiなど、データ通信ができる通信環境を確保しておきましょう。

非対応地域でも、ホテルにWi-Fi環境があれば使うことができます。ホテルで気をつけてほしいことがあります。ホテルの使う場所によっては、Wifi接続が悪く使えない場合があります。特に、大きなホテルの中心にWi-Fiの機器を設置している場合、見晴らしがよいオーシャンビューの角部屋などは、ホテルの中心から離れ、Wi-Fiの接続性が悪くなります。
その一方、ホテルの中心であるエレベーター付近は、接続がよかったりする場合があります。
ポケトークSは、Bluetooth機能はありますがテザリングできないことになっています。
以下↓はポケトークSのBluetoothの設定画面です。

ポケトークSのBluetooth設定画面
アイコン名を入力

ホテルや公共の場所でWi-Fiで使用できない場合は、通信できるスマホからインターネット共有を利用します。
インターネット共有で翻訳機を利用することができます。


ホテルや公共の場所でWi-Fiで使用できない場合は、通信できるスマホからインターネット共有をします。
インターネット共有で翻訳機を利用することができます。

スマホからインターネット共有でWi-Fi接続する

スマホからインターネット共有できるのには、条件あり。
  1. スマホがインターネット共有できるOSであること。
  2. スマホの通信会社の契約プランが、データ共有の可能であること。


i Phoneでインターネット共有はできますが、Andoroidで、インターネット共有ができるのは、OSのバージョンによって変わってきます。
また、通信会社の契約プランによって、i Phone、Andoroidのどちらでも違うので確認する必要があります。

ここでは、i Phoneでインターネット共有はWi-Fi接続する方法を、説明します。

i Phoneの設定画面の説明をします。   
i Phoneの「設定」→「インターネット共有」をタップします。

i Phoneのインターネット共有画面

主な海外ローミングサービス会社

グローバル通信の非対応地域の場合は、機種や料金プランによっても、通信環境で対応できるかどうかが変わってきます。
通信会社の公式サイトでは、海外での通信“海外ローミング”に関して、地域や対応機種を記載していますので、確認することができます。
なお、海外でのスマホでの使用は、ahamo以外は追加料金が発生すること、申込みが必要になることに注意しましょう。

海外ローミングサービス会社

ahamo

au/UQ/povo SB/Ymobile
LINEMO
楽天
料金 追加料金なし 490~980円/日
※Povo2.0は海外ローミング不可
海外パケット
し放題
2,980円/日
2GBまで
データ通信0円
超過後500円/1GB
対応地域 公式サイトはこちら 公式サイトはこちら 公式サイトはこちら 公式サイトはこちら

ahamoの詳しい案内はこちら です!

楽天モバイルの詳しい案内は こちら です。

まとめ:“ポケトークS”はプレゼントにも最適

ポケトークSは、名刺サイズと同じサイズでありながら、翻訳だけではなく他の機能も備えています。
コンパクトでありながら、多機能なアイテムは、プレゼントで感動させたい時にピッタリです。

ポケトークS 大きさ


入学祝いや折り目のイベントのプレゼントにもきっと喜ばれると思います。
タップ一つで直感的に操作ができるので、どなたでも使いこなせることができます。
翻訳できる言語数も多いので、どこに行っても通信さえあれば翻訳できる便利な翻訳機です。データは随時アップデートできるので、内容が古くなることもありません。
翻訳だけでなく、英会話の練習や英語力のアップにも役立ちます。
英会話レッスンや英検・TOEIC・受験対策に使用できることを考えると、とてもコスパのよい翻訳機でしょう。
プレセントするなら、何か役に立つものをと考えられている方は、多機能な役に立つアイテム“ポケトークS”は目的に合うのではないでしょうか。

ポケトークS以外の翻訳機も見てみたいという方はこちら↓の記事を参考にしてみてください。

【2022年】最新の翻訳機5種 メリット・デメリット、選ぶポイントを徹底解説
【2022年最新技術搭載の翻訳機おすすめ5選】メリット・デメリットを徹底解説 【楽して英会話】翻訳機はどこまで訳すことができるんだろうか、と疑問に感じている方は必見! この記事では、最新の翻訳機のメリット・デメリットを解説しています。 実は、最新の翻訳機の実力を知らない可能性があります。 この記事を読めば、人気の最新の翻訳機の違いがわかります。...







スキルをスライド“slide style”

スキルをスライドして、先駆けて情報やスキルを得ることで、仕事の付加価値が増え、結果、収入を増やすことができ、自由な時間を得ることができます。
自分の好きなことに使える時間を増やすことが、slide-styleの目的です。